Talking directly about a class struggle

[bcholmes]

I frikkin’ love this:

Mirrored from Under the Beret.

Comments

[eftychia]

I couldn't follow the French[*] -- was it pretty much the same as the English text, or a separate parallel message?

I agree that it's awesome that they named things -- more so that they explained why the names apply and why it should be reasonable, not self-marginalizing, to use those names (e.g. "ruling class").

[*] My high school French is weak and rusty, but to the extent that I do understand French, I generally do much better with text than speech. I really need to try to regain that skill. Especially with interesting stuff relevant to things happening everywhere else, happening in Quebec right now.

[bcholmes]

was it pretty much the same as the English text, or a separate parallel message?

It was the same as the English text.

My high school French is fairly rusty, too, and learning kreyòl ayisyen has made me worse at speaking French.